<html>
<body>
  <div id="body" style="background-color:#ffffff;" >
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" rules="cols">
<tr class="head" style="border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;" ><td class="headtd" style="padding:0;padding-top:.2em;" colspan="4">Commit in <b><tt>lxdream</tt></b></td></tr>
<tr><td><tt>po/<a href="#file1">de.po</a></tt></td><td id="added" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ddffdd;" align="right">+140</td><td id="removed" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ffdddd;" align="right">-136</td><td class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em;" nowrap="nowrap">66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</td></tr>
<tr class="alt" style=";" ><td><tt>src/<a href="#file2">plugin.h</a></tt></td><td id="addedalt" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ccf7cc;" align="right">+1</td><td id="removed" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ffdddd;" align="right">-1</td><td class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em;" nowrap="nowrap">66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</td></tr>
<tr><td><tt>src/tools/<a href="#file3">actparse.c</a></tt></td><td id="added" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ddffdd;" align="right">+7</td><td id="removed" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ffdddd;" align="right">-2</td><td class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em;" nowrap="nowrap">66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</td></tr>
<tr class="alt" style=";" ><td><tt>         /<a href="#file4">genglsl.c</a></tt></td><td id="addedalt" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ccf7cc;" align="right">+1</td><td id="removed" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ffdddd;" align="right">-1</td><td class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em;" nowrap="nowrap">66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</td></tr>
<tr><td><tt>test/<a href="#file5">dc.x</a></tt></td><td id="added" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ddffdd;" align="right">+1</td><td></td><td class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em;" nowrap="nowrap">66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</td></tr>
<tr class="alt" style=";" ><td><tt>    /<a href="#file6">randmath.c</a></tt></td><td id="addedalt" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ccf7cc;" align="right">+34</td><td id="removed" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ffdddd;" align="right">-34</td><td class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em;" nowrap="nowrap">66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</td></tr>
<tr><td></td><td id="added" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ddffdd;" align="right">+184</td><td id="removed" class="headtd2" style="padding-left:.3em;padding-right:.3em; background-color:#ffdddd;" align="right">-174</td><td></td></tr>
</table>
<small id="info" style="color: #888888;" >6 modified files</small><br />
<pre class="comment" style="white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:pre-wrap;word-wrap:break-word;padding:4px;border:1px dashed #000000;background-color:#ffffdd;" >
Add german translation update from Riemann80, thanks!
</pre>
<hr /><a name="file1" /><div class="file" style="border:1px solid #eeeeee;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" >
<span class="pathname" style="font-family:monospace; float:right;" >lxdream/po</span><br />
<div class="fileheader" style="margin-bottom:.5em;" ><big><b>de.po</b></big> <small id="info" style="color: #888888;" >66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</small></div>
<pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >--- lxdream/po/de.po
+++ lxdream/po/de.po
@@ -5,73 +5,73 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #
 msgid ""
 msgstr ""
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-"Project-Id-Version: lxdream 0.<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >8.3</span>\n"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+"Project-Id-Version: lxdream 0.<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >9.1</span>\n"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 20:19+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-10 18:53+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Kowaliczek (LinuxDonald) LinuxDonald@LinuxDonald.de\n"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+"POT-Creation-Date: 2011-04-5 14:17+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-4-5 17:14+0100\n"
+"Last-Translator: Riemann80 \n"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > "Language-Team: DE <trans-de@lxdream.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:325 src/gtkui/gtk_ctrl.c:<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >494</span>
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:325 src/gtkui/gtk_ctrl.c:<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >509</span>
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #, fuzzy, c-format
 msgid "Port %c."
 msgstr "Slot %d."
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:327 src/gtkui/gtk_ctrl.c:5<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >23</span>
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:327 src/gtkui/gtk_ctrl.c:5<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >37</span>
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #, c-format
 msgid "VMU %d."
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "VMU %d"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/cocoaui/cocoaui.m:447
 #, c-format
 msgid "Running (%2.4f%%)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Läuft (%2.4f%%)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/cocoaui/cocoa_win.m:193 src/gtkui/gtk_win.c:356
 msgid "(Press <ctrl><alt> to release grab)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "(Drücken Sie  <ctrl><alt> zum freigeben)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/cocoaui/cocoa_win.m:205 src/gtkui/gtk_win.c:366
 msgid "Running"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Läuft"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/cocoaui/cocoa_win.m:208 src/gtkui/gtk_win.c:366
 msgid "Stopped"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Angehalten"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:44
 #, fuzzy
 msgid "Bios ROM"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Bios<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > rom</span>"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Bios<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-ROM</span>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:45
 #, fuzzy
 msgid "Flash ROM"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Flash<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > rom</span>"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Flash<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-ROM</span>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:46
 msgid "Default disc path"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Standar<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >t CD p</span>fad"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Standar<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >d-CD-P</span>fad"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:47
 #, fuzzy
 msgid "Save-state path"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Speicherstand<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>pfad"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Speicherstandpfad"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:48
 msgid "VMU path"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "VMU-Pfad"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:49
 msgid "Bootstrap IP.BIN"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Bootstrap<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>IP.BIN"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Bootstrap<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-</span>IP.BIN"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/config.c:57
 msgid "Serial device"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Serielles Gerät"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/dreamcast.c:203
 msgid ""
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -79,49 +79,53 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > "image). To continue, either load a binary program, or set the path to your "
 "BIOS file in the Path Preferences"
 msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+"Kein Programm wurde geladen und kein BIOS (wird zum booten eines "
+"CD-Abbilds benötigt). Um fortzusetzen, laden Sie entweder ein Programm im"
+" Binärformat, oder setzen Sie den Pfad zu Ihrer BIOS-Datei in den "
+"Pfadeinstellungen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/dreamcast.c:338
 #, c-format
 msgid "File is not a %s save state"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Die Datei ist kein %s-Speicherstand"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/dreamcast.c:343
 #, c-format
 msgid "Unsupported %s save state version"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Nicht unterstützte %s-Speicherstandversion"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/dreamcast.c:348
 #, c-format
 msgid "%s save state is corrupted (bad module count)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "%s-Speicherstand ist fehlerhaft (falsche Anzahl an Modulen)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_alsa.c:35
 msgid "Audio output device"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Audioausgabegerät"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_alsa.c:187
 msgid "Linux ALSA system driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Linux-ALSA-Systemtreiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_esd.c:74
 msgid "Enlightened Sound Daemon driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "ESD-Treiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_null.c:38
 msgid "Null (no audio) driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Null-Treiber (kein Audio)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_osx.m:119
 msgid "OS X CoreAudio system driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "OSX-CoreAudio-Systemtreiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_pulse.c:79
 msgid "PulseAudio sound server driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Pulseaudio-Soundservertreiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/audio_sdl.c:125
 msgid "SDL sound driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "SDL-Soundtreiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #. Sense key 2 == Not Ready (ie temporary failure). Just ignore and
 #. * consider the drive empty for now, but warn about any other errors
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -129,19 +133,19 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #: src/drivers/cd_mmc.c:182
 #, c-format
 msgid "Unable to read disc table of contents (error %04x)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Unfähig das Inhaltsverzeichnis der Disk zu lesen (Fehler %04x)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/video_gtk.c:132
 msgid "GTK-based OpenGL driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "GTK-basierter OpenGL-Treiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/video_null.c:62
 msgid "Null (no video) driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Null-Treiber (kein Video)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/drivers/video_osx.m:45
 msgid "OS X Cocoa GUI-based OpenGL driver"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "OSX Cocoa GUI-basierter OpenGl-Treiber"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gdlist.c:187 src/gdlist.c:210
 msgid "Empty"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -161,7 +165,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkcb.c:297 src/gtkui/gtk_dump.c:69
 msgid "Memory dump"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Speicher<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > dump</span>"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Speicher<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >auszug</span>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkcb.c:309
 msgid "Save next scene..."
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -169,49 +173,49 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkcb.c:309
 msgid "lxdream scene file (*.dsc)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "lxdream<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > szene D</span>atei (*.dsc)"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "lxdream<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-Szenend</span>atei (*.dsc)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkcb.c:324
 msgid "No address selected, so can't run to it"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Keine Adresse ausgewählt, also kann es nicht <span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >lauf</span>en"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Keine Adresse ausgewählt, also kann es nicht <span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >ausgeführt werd</span>en"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:8<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >0 src/gtkui/gtk_ctrl.c:109</span> src/gtkui/gtk_hotkeys.c:50
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:8<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >6 src/gtkui/gtk_ctrl.c:115</span> src/gtkui/gtk_hotkeys.c:50
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #: src/gtkui/gtk_hotkeys.c:79
 msgid "<press key>"
 msgstr "<Taste drücken>"
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >09</span>
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >15</span>
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "Controller Configuration"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Kontroller<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > K</span>onfiguration"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Kontroller<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >k</span>onfiguration"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >28</span>
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >34</span>
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "No configuration page available for device type"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Keine Konfigurationseite für dieses Gerät"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Keine Konfigurations<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >s</span>eite für dieses Gerät"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >5</span>2
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >6</span>2
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "Load VMU"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Lade VMU"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >6</span>6
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:2<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >7</span>6
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "Create VMU"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Erstelle VMU"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:337 src/gtkui/gtk_ctrl.c:355
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:347 src/gtkui/gtk_ctrl.c:365
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "<empty>"
 msgstr "<leer>"
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:3<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >6</span>4
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:3<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >7</span>4
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #, fuzzy
 msgid "Load VMU..."
 msgstr "Speicherpunkt laden..."
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:3<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >6</span>5
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:3<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >7</span>5
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "Create VMU..."
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Erstelle VMU..."
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:5<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >59</span>
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:5<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >73</span>
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > msgid "Controller Settings"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Kontroller<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>einstellungen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Kontrollereinstellungen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_debug.c:89
 msgid "Page"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -239,7 +243,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_debug.c:273
 msgid "This page is currently unmapped"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Diese Seite ist noch nicht auf"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Diese Seite ist momentan nicht erfaßt"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_dump.c:79
 msgid "View"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -255,7 +259,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_dump.c:86
 msgid "   "
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >   </span>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_gd.c:33
 msgid "Open..."
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -263,16 +267,16 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_gd.c:63
 msgid "Open image file..."
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >Image D</span>atei öffnen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >Abbildd</span>atei öffnen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_gd.c:102
 msgid "GD-Rom Settings"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "GD-Rom<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>Einstellungen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "GD-Rom<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-</span>Einstellungen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_hotkeys.c:186
 #, fuzzy
 msgid "Hotkey Settings"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Pfad einstellungen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Tastaturkürzeleinstellungen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_mmio.c:109
 msgid "Address"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -288,7 +292,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_mmio.c:112
 msgid "Bit Pattern"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Bit Pattern"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Bitmuster"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_mmio.c:113
 msgid "Description"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -296,7 +300,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_mmio.c:122
 msgid "Trace access"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Trace Zugang"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Zugang zur Ablaufverfolgung"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_mmio.c:165
 msgid "Close"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -308,7 +312,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_path.c:129
 msgid "Path Settings"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Pfad<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>einstellungen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Pfadeinstellungen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:70
 msgid "_File"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -329,7 +333,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:73
 msgid "Load and run a program binary"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Lade und führe eine Programmbinärdatei aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:74
 msgid "_Reset"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -367,34 +371,34 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:78
 msgid "Create an lxdream save state"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Einen lxdream<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > s</span>peicherstand erstellen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Einen lxdream<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-S</span>peicherstand erstellen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:79
 #, fuzzy
 msgid "_Load Quick State"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "_Speicherstand laden"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "_Lade Schnellspeicherstand"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Load the current quick save state"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Einen lxdream<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>speicherstand laden"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Einen lxdream<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-Schnell</span>speicherstand laden"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:80
 #, fuzzy
 msgid "_Save Quick State..."
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "_Speicherstand speichern"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "_S<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >chnells</span>peicherstand speichern"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:80
 msgid "Save to the current quick save state"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Speichere unterm dem aktuellen Schnellspeicherstand"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:81
 msgid "Select _Quick State"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "_Wähle Schnellspeicherstand"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:81
 msgid "Set quick save state"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Schnellspeicherstand setzen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:82
 msgid "E_xit"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -415,11 +419,11 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:85
 msgid "_Open Image..."
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "_<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >Image</span> öffnen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "_<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >Abbild</span> öffnen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:85
 msgid "Mount a cdrom disc"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Eine CD-Rom <span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >mount</span>en"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Eine CD-Rom <span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >einbind</span>en"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:86
 msgid "_Paths..."
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -451,7 +455,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:89
 msgid "Configure network settings"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Netzwerk einstellungen einstellen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Netzwerkeinstellungen konfigurieren"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:90
 msgid "_Video..."
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -459,17 +463,17 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:90
 msgid "Configure video output"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Video<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>ausgang einstellen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Videoausgang einstellen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:91
 #, fuzzy
 msgid "_Hotkeys..."
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "_Kontroller..."
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "_Tastaturkürzel..."
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Configure hotkeys"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Kontroller einstellen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Tastaturkürzel einstellen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:92
 msgid "_About..."
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -489,7 +493,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:94
 msgid "Open debugger window"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Debugger<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>fenster öffnen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Debuggerfenster öffnen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:95
 msgid "View _Memory"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -497,15 +501,15 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:95
 msgid "View memory dump"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Speicher<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > dump</span> anschauen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Speicher<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >auszug</span> anschauen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:96
 msgid "View IO _Registers"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "IO<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>Register anschauen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "IO<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-</span>Register anschauen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:96
 msgid "View MMIO Registers"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "MMIO<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>Register anschauen"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "MMIO<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-</span>Register anschauen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:97
 msgid "_Save Scene"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -513,7 +517,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:97
 msgid "Save next rendered scene"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "Speichern nächsten gerenderten Szene"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Speichern <span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >der </span>nächsten gerenderten Szene"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:98
 msgid "_Single Step"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -542,12 +546,12 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #: src/gtkui/gtkui.c:257
 #, c-format
 msgid "State _%d"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Stand _%d"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:259
 #, c-format
 msgid "Use quick save state %d"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Benutze Schnellspeicherstand %d"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:373
 msgid "Debugger"
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -555,19 +559,19 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtkui.c:384
 msgid "MMIO Registers"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr "MMIO<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>Register"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "MMIO<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-</span>Register"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/gtkui/gtk_win.c:354
 msgid "(Press <command> to release grab)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "(Drücke <command> zum freigeben)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:40
 msgid "Resume emulation"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Emulation fortsetzen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:41
 msgid "Stop emulation"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Emulation anhalten"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:42
 #, fuzzy
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -576,191 +580,191 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:43
 msgid "Exit emulator"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Emulator beenden"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:44
 msgid "Save current quick save"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Sichere aktuellen Schnellspeicherstand"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:45
 msgid "Load current quick save"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Lade aktuellen Schnellspeicherstand"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:46
 msgid "Select quick save state 0"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 0 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:47
 msgid "Select quick save state 1"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 1 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:48
 msgid "Select quick save state 2"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 2 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:49
 msgid "Select quick save state 3"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 3 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:50
 msgid "Select quick save state 4"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 4 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:51
 msgid "Select quick save state 5"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 5 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:52
 msgid "Select quick save state 6"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 6 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:53
 msgid "Select quick save state 7"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 7 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:54
 msgid "Select quick save state 8"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 8 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/hotkeys.c:55
 msgid "Select quick save state 9"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Wähle Schnellspeicherstand 9 aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:87
 msgid "Run the AICA SPU only, with the supplied program"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Nur AICA SPU mit angegebenem Programm laufen lassen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:88
 msgid "Use the specified audio driver (? to list)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Benutze den spezifizierten Audiotreiber (? für Liste)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:89
 msgid "Load configuration from CONFFILE"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Lade Konfiguration aus KONFDATEI"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:90
 msgid "Start in debugger mode"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Starte im Deguggermodus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:91
 msgid "Start in fullscreen mode"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Starte im Vollbildmodus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:92
 msgid "Start GDB remote server on PORT for SH4"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Starte den GDB-Remote-Server an PORT für SH4"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:93
 msgid "Start GDB remote server on PORT for ARM"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Starte den GDB-Remote-Server an PORT für SH4"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:94
 msgid "Display this usage information"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Zeige diese Gebrauchsanleitung an"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:95
 msgid "Run in headless (no video) mode"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Führe im 'Headless'-Modus (kein Video) aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:96
 msgid "Set the output log level"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Setze das Log-Level der Ausgabe"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:97
 msgid "Set the SH4 multiplier (1.0 = fullspeed)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Lege den SH4-Faktor fest (1.0 = volle Geschwindigkeit)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:98
 msgid "Don't start running immediately"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Führe das Programm nicht sofort aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:99
 msgid "Start running immediately on startup"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Lasse das Programm sofort beim Start laufen"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:100
 msgid "Run for the specified number of seconds"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Setze die Laufzeit auf eine festgelegte Zahl an Sekunden"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:101
 msgid "Output trace information for the named regions"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Gebe die Daten der Ablaufverfolgung für die bestimmten Bereiche aus "
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:102
 msgid "Allow unsafe dcload syscalls"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Erlaube unsichere dcload-Systemaufrufe"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:103
 msgid "Print the lxdream version string"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Gebe den lxdream-Versionsstring aus"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:104
 msgid "Use the specified video driver (? to list)"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Benutze den angebenen Videotreiber (? für Liste)"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/main.c:105
 msgid "Disable the SH4 translator"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Deaktiviere den SH4-Übersetzer"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:106 src/maple/lightgun.c:86
 msgid "Dpad left"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Steuerkreuz links"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:107 src/maple/lightgun.c:87
 msgid "Dpad right"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Steuerkreuz rechts"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:108 src/maple/lightgun.c:88
 msgid "Dpad up"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Steuerkreuz oben"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:109 src/maple/lightgun.c:89
 msgid "Dpad down"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Steuerkreuz unten"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:110
 msgid "Analog left"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Analog links"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:111
 msgid "Analog right"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Analog rechts"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:112
 msgid "Analog up"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Analog oben"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:113
 msgid "Analog down"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Analog unten"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:114
 msgid "Button X"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Knopf X"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:115
 msgid "Button Y"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Knopf Y"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:116 src/maple/lightgun.c:90
 msgid "Button A"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Knopf A"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:117 src/maple/lightgun.c:91
 msgid "Button B"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Knopf B"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:118
 msgid "Trigger left"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Abzug links"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:119
 msgid "Trigger right"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Abzug rechts"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/controller.c:120 src/maple/lightgun.c:92
 msgid "Start button"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Startknopf"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/maple/vmu.c:92
 #, fuzzy
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -771,22 +775,22 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #: src/x86dasm/dis-buf.c:57
 #, c-format
 msgid "Unknown error %d\n"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Unbekannter Fehler %d\n"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/x86dasm/dis-buf.c:66
 #, c-format
 msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "Adresse 0x%s is außerhalb der Begrenzungen.\n"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #: src/x86dasm/i386-dis.c:1734
 msgid "<internal disassembler error>"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-msgstr ""
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+msgstr "<interner Disassemblerfehler>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #~ msgid "Bios rom"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#~ msgstr "Bios<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > rom</span>"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#~ msgstr "Bios<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-ROM</span>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #~ msgid "Flash rom"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#~ msgstr "Flash<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > rom</span>"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#~ msgstr "Flash<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >-ROM</span>"
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #~ msgid "Save state path"
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#~ msgstr "Speicherstand<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" > </span>pfad"
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#~ msgstr "Speicherstand<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >s</span>pfad"
</pre></div>
<hr /><a name="file2" /><div class="file" style="border:1px solid #eeeeee;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" >
<span class="pathname" style="font-family:monospace; float:right;" >lxdream/src</span><br />
<div class="fileheader" style="margin-bottom:.5em;" ><big><b>plugin.h</b></big> <small id="info" style="color: #888888;" >66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</small></div>
<pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >--- lxdream/src/plugin.h
+++ lxdream/src/plugin.h
@@ -70,4 +70,4 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > }
 #endif
     
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-#endif /* !lxdream_plugin_H */
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >\ No newline at end of file
</small></pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#endif /* !lxdream_plugin_H */
</pre></div>
<hr /><a name="file3" /><div class="file" style="border:1px solid #eeeeee;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" >
<span class="pathname" style="font-family:monospace; float:right;" >lxdream/src/tools</span><br />
<div class="fileheader" style="margin-bottom:.5em;" ><big><b>actparse.c</b></big> <small id="info" style="color: #888888;" >66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</small></div>
<pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >--- lxdream/src/tools/actparse.c
+++ lxdream/src/tools/actparse.c
@@ -16,6 +16,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >  * GNU General Public License for more details.
  */
 
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+#include <errno.h>
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -105,7 +106,12 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     af->filename = filename;
     af->length = st.st_size+1;
     af->text = malloc( st.st_size+1 );
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-    fread( af->text, st.st_size, 1, f );
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+    if( fread( af->text, st.st_size, 1, f ) != 1 ) {
+        fprintf( stderr, "Error: unable to read from file '%s' (%s)\n", filename, strerror(errno));
+        free(af);
+        fclose(f);
+        return NULL;
+    }
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     af->text[st.st_size] = '\0';
     af->yyline = 1;
     af->yyposn = 0;
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -113,7 +119,6 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     af->token.symbol = NONE;
     af->token.lineno = 1;
     af->token.filename = filename;
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-    
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     return af;
 }
 
</pre></div>
<hr /><a name="file4" /><div class="file" style="border:1px solid #eeeeee;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" >
<span class="pathname" style="font-family:monospace; float:right;" >lxdream/src/tools</span><br />
<div class="fileheader" style="margin-bottom:.5em;" ><big><b>genglsl.c</b></big> <small id="info" style="color: #888888;" >66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</small></div>
<pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >--- lxdream/src/tools/genglsl.c
+++ lxdream/src/tools/genglsl.c
@@ -254,7 +254,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     if( oldext == NULL ) {
         return g_strdup_printf("%s%s", basename, ext);
     } else {
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-        return g_strdup_printf("%.*s%s", <span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >oldext-basename</span>, basename, ext);
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+        return g_strdup_printf("%.*s%s", <span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >(int)(oldext-basename)</span>, basename, ext);
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     }
 }
 
</pre></div>
<hr /><a name="file5" /><div class="file" style="border:1px solid #eeeeee;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" >
<span class="pathname" style="font-family:monospace; float:right;" >lxdream/test</span><br />
<div class="fileheader" style="margin-bottom:.5em;" ><big><b>dc.x</b></big> <small id="info" style="color: #888888;" >66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</small></div>
<pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >--- lxdream/test/dc.x
+++ lxdream/test/dc.x
@@ -165,6 +165,7 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     *(.sdata.*)
     *(.gnu.linkonce.s.*)
   }
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+  . = ALIGN(32 / 8);
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >   _edata = .;
   PROVIDE (edata = .);
   __bss_start = .;
</pre></div>
<hr /><a name="file6" /><div class="file" style="border:1px solid #eeeeee;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" >
<span class="pathname" style="font-family:monospace; float:right;" >lxdream/test</span><br />
<div class="fileheader" style="margin-bottom:.5em;" ><big><b>randmath.c</b></big> <small id="info" style="color: #888888;" >66e5113d4155 -> 23a9613aceb1</small></div>
<pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >--- lxdream/test/randmath.c
+++ lxdream/test/randmath.c
@@ -1,25 +1,25 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-typedef unsigned char uint8_t;
-typedef signed char int8_t;
-typedef unsigned short uint16_t;
-typedef signed short int16_t;
-typedef unsigned int uint32_t;
-typedef signed int int32_t;
-typedef unsigned long long uint64_t;
-typedef signed long long int64_t;
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+typedef unsigned char u8;
+typedef signed char i8;
+typedef unsigned short u16;
+typedef signed short i16;
+typedef unsigned int u32;
+typedef signed int i32;
+typedef unsigned long long u64;
+typedef signed long long i64;
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #define TEST_REPS 64
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-void printuint8_t(uint8_t a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
-void printint8_t(int8_t a) { printf( "%08X ", (unsigned int)(uint8_t)a ); }
-void printuint16_t(uint16_t a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
-void printint16_t(int16_t a) { printf( "%08X ", (unsigned int)(uint16_t)a ); }
-void printuint32_t(uint32_t a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
-void printint32_t(int32_t a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
-void printuint64_t(uint64_t a) { printf( "%08X%08X ", (unsigned int)(a>>32),(unsigned int)a ); }
-void printint64_t(int64_t a) { printf( "%08X%08X ", (unsigned int)(a>>32),(unsigned int)a ); }
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+void printu8(u8 a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
+void printi8(i8 a) { printf( "%08X ", (unsigned int)(u8)a ); }
+void printu16(u16 a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
+void printi16(i16 a) { printf( "%08X ", (unsigned int)(u16)a ); }
+void printu32(u32 a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
+void printi32(i32 a) { printf( "%08X ", (unsigned int)a ); }
+void printu64(u64 a) { printf( "%08X%08X ", (unsigned int)(a>>32),(unsigned int)a ); }
+void printi64(i64 a) { printf( "%08X%08X ", (unsigned int)(a>>32),(unsigned int)a ); }
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 #define TEST_TYPE(T) \
 void test##T() { \
</pre><pre class="diff" style="margin:0;" ><small id="info" style="color: #888888;" >@@ -27,34 +27,34 @@
</small></pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     read(0,&a,sizeof(a)); read(0,&b,sizeof(b)); read(0,&c,sizeof(c)); read(0,&d,sizeof(d)); \
     e = a * b - c * d;\
     if( b != 0 && c != 0 ) { f = a / b + 1/c;  }\
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-    T g = e - f / 2  + (u<span id="removedchars" style="background-color:#ff9999;font-weight:bolder;" >int32_t</span>)b;\
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+    T g = e - f / 2  + (u<span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >32</span>)b;\
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     T h = b * c / d; T i = a / -d; \
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-    printf( "%d| ", sizeof(a) ); \
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+    printf( "%d| ", <span id="addedchars" style="background-color:#99ff99;font-weight:bolder;" >(int)</span>sizeof(a) ); \
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >     print##T(a); print##T(b); print##T(c); print##T(d); \
     printf( ": " ); print##T(e); print##T(f); print##T(g); \
     print##T(h); print##T(i); \
     printf( "\n" ); \
 }
 
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-TEST_TYPE(uint8_t);
-TEST_TYPE(int8_t);
-TEST_TYPE(uint16_t);
-TEST_TYPE(int16_t);
-TEST_TYPE(uint32_t);
-TEST_TYPE(int32_t);
-TEST_TYPE(uint64_t);
-TEST_TYPE(int64_t);
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+TEST_TYPE(u8);
+TEST_TYPE(i8);
+TEST_TYPE(u16);
+TEST_TYPE(i16);
+TEST_TYPE(u32);
+TEST_TYPE(i32);
+TEST_TYPE(u64);
+TEST_TYPE(i64);
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" > 
 int main(int argc, char *argv[]) {
   unsigned i;
   
</pre><pre id="removed" class="diff" style="margin:0; background-color:#ffdddd;" >-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testuint64_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testint64_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testuint32_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testint32_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testuint16_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testint16_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testuint8_t(); }
-  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testint8_t(); }
</pre><pre id="added" class="diff" style="margin:0; background-color:#ddffdd;" >+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testu64(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testi64(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testu32(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testi32(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testu16(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testi16(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testu8(); }
+  for(i=0;i<TEST_REPS;i++ ) { testi8(); }
</pre><pre id="context" class="diff" style="margin:0; background-color:#eeeeee;" >   return 0;
 }
</pre></div>
<center><small>Chaos Theory</small></center>
</div></body></html>